Modellbewertung · Frigidaire / Curtis International

Frigidaire EFIC106-SS stainless front-control ice maker im Test

Ein Edelstahl-Eisbereiter für die Arbeitsplatte mit einem manuell befüllten Behälter von 2.3 Quart, zwei vom Hersteller angegebenen Größen, einem Auffangkorb mit maximalem Fassungsvermögen von einem halben Pfund und widersprüchlichen Angaben zur Reinigung.

Geprüfte Quellen 2026-10-27 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Bild von der Herstellerseite des Edelstahl-Eisbereiters für die Arbeitsplatte Frigidaire EFIC106-SS mit Bedienelementen an der Vorderseite

Bild von der exakten EFIC106-SS-Produktseite; überprüfen Sie das Modelletikett und die Verpackung. Die Bildart ist nicht angegeben.

Bildquelle und Modellhinweise
Bild von der exakten EFIC106-SS-Herstellerseite: Edelstahlfront und dunkle Oberseite. Ob es sich um ein Foto oder eine Darstellung handelt, ist nicht angegeben; überprüfen Sie Modelletikett und Verpackung beim Verkäufer. Curtis International / Frigidaire
Gut geeignet für

Ein Haushalt mit wenig Platz auf der Arbeitsfläche, der einen dokumentierten, manuell befüllten Behälter mit 2.3 Quart, zwei auswählbare Größen, ein bekanntes Auffanglimit von einem halben Pfund und kompakte Gehäuseabmessungen sucht und bei Eisform und Gewissheit über das Reinigungsprogramm flexibel ist.

Der wichtigste Kompromiss

Für die Angabe 26-lb/day der Produktseite fehlen zusammengehörige Testbedingungen für Umgebung und Wassertemperatur; der Korb fasst nur 0.5 lb. Die Eisform wird nicht benannt. Die Produktseite nennt manuelle Reinigung, das verlinkte Handbuch beschreibt dagegen ein 30-minute-Selbstreinigungsprogramm. Wenn ein automatisches Programm erforderlich ist, muss der Verkäufer dies bestätigen. Auch die Angaben zum Lüftungsabstand unterscheiden sich im englischen und französischen Handbuchteil.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Benötigen Sie eine bestimmte Eisform, oder sind Sie flexibel, wenn dieses Modell zwei Größen, aber keine Eisform angibt?

Die exakte Produktseite und das verlinkte Handbuch beschreiben zwei Größenoptionen, benennen aber keine kugel-, würfel-, nugget-, halbmond- oder kugelförmige Eisform. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass das Gerät eine bestimmte Eisform liefert. Wählen Sie EFIC106-SS nur, wenn Sie bei der Eisform flexibel sind.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Ist es für Sie in Ordnung, Wasser in einen Behälter zu gießen, anstatt einen direkten Wasserleitungsanschluss vorauszusetzen?

Das verlinkte Handbuch für dieses genaue Modell weist an, den Korb herauszunehmen und Trinkwasser bis unter die MAX-Markierung des Tanks einzufüllen. Ein direkter Wasserleitungsanschluss ist nicht dokumentiert.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Reicht die Tagesleistungsangabe up-to-26-lb für Ihren flexiblen Bedarf aus, auch ohne bestimmte Testwerte für Raum- und Wassertemperatur?

Die Produktseite nennt bis zu 26 lb/24h, das Handbuch 12 kg/24h, doch keine der beiden Quellen gibt die zugehörigen Raum- und Wassertemperaturen für diese Angabe an. Eine geforderte Leistung unter bestimmten Bedingungen lässt sich damit nicht bestätigen.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Passt der dokumentierte Korb mit einem halben Pfund Fassungsvermögen zu der Eismenge, die Sie in einen Gefrierschrank umfüllen können?

Auf der Produktseite wird eine Aufbewahrung von bis zu einem halben Pfund auf einmal angegeben. Das ist das Fassungsvermögen des Auffangkorbs, nicht die Tagesleistung des Herstellers.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Reicht ein Behälter mit 2.3 Quart, ohne dass Sie ein größeres Mindestvolumen benötigen?

Die exakte Produktseite nennt 2.3 US-Quart (umgerechnet etwa 2.1766 L). Es handelt sich um einen manuell zu befüllenden Behälter, nicht um einen dokumentierten direkten Wasserleitungsanschluss.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Passt das Gehäuse mit den Maßen 8.7 x 11.6 x 11.4 inch laut Handbuch auf Ihre ausgemessene Arbeitsfläche?

Das verlinkte Handbuch nennt 8.7 inches Breite, 11.6 Tiefe und 11.4 Höhe. Die Angaben zum Lüftungsabstand unterscheiden sich zwischen dem englischen und französischen Teil. Prüfen Sie daher bei beengter Aufstellung das mitgelieferte Handbuch.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →
Können Sie die Unklarheit bei der Reinigung akzeptieren, anstatt ein bestätigtes zeitgesteuertes Programm vorauszusetzen?

Die exakte Produktseite nennt manuelle Reinigung, doch das verlinkte Handbuch EFIC106-SS enthält einen Abschnitt zur automatischen Selbstreinigung, die 30-minute dauert. Da diese Herstellerquellen einander widersprechen, ist ein klares Ja zu einer erforderlichen Reinigungsfunktion nicht gerechtfertigt.

Entdecken Sie diesen Bedarf im Finder →

Der Frigidaire EFIC106-SS ist ein kleiner Edelstahl-Eisbereiter für die Arbeitsplatte. Die Dokumentation macht ungewöhnlich genaue Angaben zu Tank, Korb und elektrischen Anforderungen, lässt aber die Eisform ungewöhnlich offen. Der Hersteller nennt einen Behälter mit 2.3 Quart, bis zu 26 Pfund pro Tag und ein Fassungsvermögen von nur einem halben Pfund auf einmal. Wenn Sie bei der Eisform flexibel sind und einen kleinen Korb regelmäßig leeren können, lohnt sich ein Vergleich. Wenn eine bestimmte Form wie Kugel-, Würfel- oder Nugget-Eis erforderlich ist, sollten Sie das Produktfoto nicht als Beleg ansehen.

Suchen Sie nach dem vollständigen Modellcode

Die Seite von Frigidaire/Curtis weist EFIC106-SS als US-SKU aus und nennt die UPC 058465805388. Verwenden Sie bei der Suche den vollständigen Code und vergleichen Sie das Geräteetikett mit dem Angebot des Verkäufers. Der Seitentitel nennt Edelstahl und Bedienelemente an der Vorderseite; das dortige Bild ist dieser exakten SKU zugeordnet. Das abgebildete Gehäuse hat eine gebürstete Metallfront, eine dunkle Oberseite und ein Bedien- und Anzeigefeld vorn. Curtis gibt nicht an, ob das Bild ein Foto oder eine Darstellung ist. Es ist kein Beleg für die Form des Eises.

Verfügbarkeit und Packungsinhalt können je nach Verkäufer variieren. Vergleichen Sie deshalb vor der Bestellung den vollständigen Code EFIC106-SS im Angebot mit dem Geräteetikett. Die Angabe „Frigidaire Eisbereiter“ allein reicht nicht aus, um dieses Modell oder den enthaltenen Lieferumfang zu bestätigen.

Betrachten Sie die Tagesleistung als Obergrenze, nicht als Versprechen für den Haushalt

Curtis wirbt mit 26 Pfund pro 24 Stunden; das verlinkte englisch-französische Handbuch nennt 12 Kilogramm pro 24 Stunden. Das sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Leistungstests. Keine der beiden Quellen nennt zusammengehörige Raum- und Wassertemperaturen für diese Tagesleistung. Verwenden Sie die Werbeangabe nicht, um den Eisvorrat für eine Feier vorauszusagen. Das Handbuch nennt außerdem einen ungefähren Eisbereitungszyklus von 6-to-13-minute, abhängig von der Raumtemperatur, während die Produktseite einen Zyklus von sechs Minuten angibt. In der technischen Tabelle des Handbuchs stehen neun Stück pro Eisbereitungsintervall. Keine dieser Angaben sagt aus, wie viel Eis Ihr Haushalt an einem Tag tatsächlich produziert.

Unmittelbar wichtiger ist, dass der Hersteller eine maximale Lagermenge von einem halben Pfund angibt. Das ist die Grenze des Auffangkorbs, kein Gefrierschrank und kein großer isolierter Behälter. Für ein paar Getränke können Sie das Eis in einen separaten Behälter im Gefrierschrank umfüllen und die Produktion weiterlaufen lassen. Für eine größere Feier sollten Sie den Korb regelmäßig kontrollieren und leeren, anstatt davon auszugehen, dass sich die angegebene Tagesleistung im Gerät ansammelt.

Die Eisform ist eine wichtige Unbekannte

Die exakte Produktseite bezeichnet das Gerät als Eisbereiter und nennt zwei Eisgrößen; auch das verlinkte Handbuch beschreibt die Auswahl der Größe. Keine der beiden Quellen bezeichnet die Stücke als kugel-, würfel-, nugget-, halbmond- oder kugelförmig. Das Bild zeigt das geschlossene Gerät, nicht die Form des produzierten Eises. Wählen Sie EFIC106-SS daher nicht, wenn Sie eine bestimmte Eisform benötigen. Wenn abgerundetes, hohles Kugeleis unverzichtbar ist, vergleichen Sie stattdessen den Frigidaire EFIC117-SS_SC: Auf dessen exakter Produktseite wird die zweigrößige Ausgabe ausdrücklich als kugelförmig bezeichnet. Der EFIC106-SS kommt nur dann infrage, wenn Sie bei der Eisform flexibel sind.

Nachfüllen und Reinigung sollten genauer geprüft werden

Auf der Produktseite ist ein Behälter mit 2.3 Quart angegeben. Das exakt verlinkte Handbuch beschreibt, wie man den Korb herausnimmt, Trinkwasser bis unter die markierte Höchstlinie in den Tank gießt und bei Erscheinen der Anzeige „Wasser nachfüllen“ nachfüllt. Ein direkter Wasserleitungsanschluss ist nicht dokumentiert. Ein Fassungsvermögen von 2.3 Quart hilft bei der Planung, wie viel Wasser griffbereit sein sollte, ist aber keine kontinuierliche Wasserzufuhr über einen Festanschluss.

Bei der Pflege gibt es einen deutlichen Widerspruch: Auf der Produktseite steht „manuelle Reinigung“, während das PDF, das von der Seite derselben exakten SKU verlinkt ist, einen Abschnitt zur automatischen Selbstreinigung enthält und angibt, dass das Programm 30 Minuten dauert. Anschließend müssen Wasser abgelassen und der Innenraum gereinigt werden. Außerdem empfiehlt das Handbuch, den Innenraum nach längerer Nichtbenutzung zu entleeren und zu trocknen. Da die beiden offiziellen Quellen voneinander abweichen, sollten Sie die Selbstreinigungsfunktion als unbestätigt ansehen, wenn Ihr Kauf davon abhängt. Bitten Sie den Verkäufer, das Etikett und die Anleitung des angebotenen Modells zu zeigen. Das Programm im Handbuch ist keine Aussage zur Desinfektion; auch ein zeitgesteuerter Zyklus ersetzt die manuelle Pflege nicht.

Messen Sie die Arbeitsfläche aus und berücksichtigen Sie die Lüftung

Das verlinkte Handbuch gibt für das Gehäuse 8.7 inches Breite, 11.6 inches Tiefe und 11.4 inches Höhe an. Die englische Anleitung verlangt vier Zoll Abstand zur Rückwand und zu den Seitenwänden; im französischen Abschnitt sind es sechs Zoll. Wegen dieses Widerspruchs zwischen den Sprachfassungen eignen sich die Gehäusemaße zwar für eine erste Passformprüfung, geben aber nicht den endgültigen erforderlichen Freiraum an. Lassen Sie Platz für die Lüftung, den Zugang zum Stecker und den Deckel. Prüfen Sie die mitgelieferte Anleitung, bevor Sie einen engen Regalplatz wählen.

Im Handbuch sind eine geerdete Stromversorgung mit 115-volt, 60-hertz sowie eine Leistung von 90–120 Watt angegeben. Vor der ersten Nutzung soll das Kältemittel eine Stunde ruhen. Außerdem nennt das Handbuch eine vordere Ablasskappe, einen Sensor für einen vollen Korb, eine Anzeige zum Nachfüllen von Wasser, ein Sichtfenster und eine mitgelieferte Schaufel. Diese praktischen Details erleichtern die Planung der Inbetriebnahme, sagen aber nichts über die Lautstärke aus und garantieren keine bestimmte Zyklusdauer.

Für wen ist das Gerät eine Option?

EFIC106-SS eignet sich am besten für eine Arbeitsfläche, auf der das dokumentierte kompakte Gehäuse von Vorteil ist, manuelles Nachfüllen infrage kommt und ein Korb mit einem halben Pfund Fassungsvermögen in einen separaten Gefrierbehälter geleert wird. Das Fassungsvermögen des Behälters, eine Auswahl aus zwei Größen und klare grundlegende Angaben zur Stromversorgung sind bekannt. Das sind echte Vorteile für die Planung gegenüber einer Produktseite, die keinerlei Angaben zum Betrieb macht.

Lassen Sie das Gerät aus, wenn Sie unbedingt eine bestätigte Eisform, eine unter Ihren Raumbedingungen gemessene Tagesleistung, einen Korb mit einem genau angegebenen Fassungsvermögen von mehr als einem halben Pfund, ein bestätigtes Selbstreinigungsprogramm oder einen direkten Wasserleitungsanschluss benötigen. Die Angaben zu Leistung und Reinigung widersprechen einander in kleinen, aber für den Kauf relevanten Punkten; auch die Gehäusemaße klären den nötigen Freiraum nicht. Für eine bestimmte Eisform macht EFIC117-SS_SC eine klarere Angabe zu Kugeleis. Kaufen Sie den EFIC106-SS nur, wenn der exakte Modellcode und die Pflegehinweise mit dem Gerät übereinstimmen, das Sie erhalten.

Wichtige Details auf einen Blick

Tägliche Produktionsangabe des HerstellersExakte Produktseite: bis zu 26 lb/24h; exakt verlinktes Handbuch: 12 kg/24h. Dies sind Herstellerangaben ohne zusammengehörige Testbedingungen für Raumluft- und Wassertemperatur. Runden Sie die kg-Angabe nicht auf, um einen Grenzwert zu erreichen, und betrachten Sie sie nicht als gemessene Haushaltsleistung.
Dokumentierter Auffangkorb0.5 lb
Angegebene Breite im geschlossenen Zustand8.7 in
Angegebene Tiefe im geschlossenen Zustand11.6 in
Angegebene Höhe im geschlossenen Zustand11.4 in
Vom Hersteller angegebene Stückzahl pro Ernte9
Weitere Spezifikationen und Einrichtungsdetails
Fassungsvermögen des Wasserbehälters2.18 L

Beachten Sie die Anleitung des genauen Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausrüstung und Versionsunterschieden.

Quellen für diese Bewertung

Finden Sie einen Eisbereiter, der zu Ihrem Servieralltag passt.

Vergleichen Sie Eisform, Auffangkapazität und nützliche Pflegefunktionen.